يقدم هذا التقرير الفني مجموعة من الإرشادات عن استخدام المواصفات القياسية التالية لعنصر خدمة تطبيق التحكم عن بعد رقم 2 (TASE.2): IEC 60870-6-503 IEC 60870-6-702 IEC 60870-6-802 تحدد هذه المواصفات طريقة تبادل بيانات مركز تحكم ذو حساسية زمنية من خلال شبكات ممتدة ومحلية باستخدام مجموعة كاملة من بروتوكولات الأيزو ISO؛ حيث تشمل هذه المواصفات دعم كل من البنيات المتمركزة والموزعة؛ كذلك تشمل هذه المواصفات تبادل مؤشرات الزمن الفعلي وعمليات التحكم وبيانات السلاسل الزمنية والجدولة والمعلومات المحاسبية وجدول "أسكي" ASCII غير المهيكل أو الملفات الثنائية والتحكم في البرامج عن بعد والإخطار بالأحداث. لكن أسلوب مواصفات TASE.2 قد يكون صعباً من حيث القراءة بالنسبة لأي شخص، سواء كان على دراية بتراكيب اللغة المستخدمة في وصف البروتوكول أم لا؛ أو أي شخص لديه خلفية تكفي لتطوير هذه المواصفات. علاوة على ما سبق، فقد تم حذف أنواع معينة من المعلومات التي قد تكون مفيدة بالنسبة لمستخدم TASE.2؛ لكنها ليست ضرورية بالنسبة لتحديد البروتوكول أو الخدمة التي يتم تقديمها من خلال TASE.2. ومن هنا، دعت الحاجة لوجود دليل للمستخدم. 1-1 المستخدمون المستهدفون تم إعداد هذا الدليل لقاعدة جماهيرية عريضة من القراء من بين المستخدمين النهائيين ممن يرغبون في تقرير مدى ملاءمة TASE.2 بالنسبة لمتطلبات نقل البيانات الخاصة بهم إلى المورد أو التاجر الذي ينوي تطبيق TASE.2 بهدف تقديم أي من منتجات TASE.2؛ كما أن هذا الدليل مفيد، على وجه الخصوص، لكل من: • المستخدم النهائي الذي يحاول تقييم أي من البروتوكولات الأنسب له، مثل المرافق الكهربائية، حيث يلزم نقل بيانات الزمن الفعلي إلى مرفق أو مرافق أخرى أو إلى مركز تحكم داخلي آخر. • المستخدم النهائي الذي قرر بالفعل استخدام TASE.2 والذي هو بحاجة إلى دليل إرشادي عن كيفية تدبير TASE.2. • المستخدم النهائي الذي قام بتدبير TASE.2 ويهتم بشأن تخطيط البيانات الفعلية الخاصة به داخل أجسام بيانات TASE.2. • المستخدم النهائي الذي يبحث عن مصطلحات وإجابات على الأسئلة العملية الخاصة بإعداد برمجيات وشبكات TASE.2. • المورد أو التاجر الذي لديه مشروعاً لتطبيق مواصفات TASE.2 سواء كان مشروعاً خاصاً أو لتقديم منتجاً قياسيا. 1-2 تنظيم الدليل يقدم هذا الدليل، في المقام الأول، خلفية ومفاهيم عن TASE.2 لتقديم إطار عمل لفهم المواصفة TASE.2؛ ومن ثم تم وصف الخادم الفردي وأجسام البيانات التي تشمل TASE.2 من خلال مراجع ترافقية ضمن المواصفة؛ ومن هنا (خلال قراءة البنود 1 – 8) وجب على القارئ أن يكون لديه الوعي الأساسي باستخدام المواصفات TASE.2 بذكاء؛ أما بقية الدليل (البنود 9 – 20) فيتناول المشاكل العملية التي قد تنشأ عن استخدام TASE.2. 1-3 إصدار TASE.2 تم إعداد هذه الطبعة من دليل مستخدم TASE.2 بالاستعانة بالطبعة الثانية من مواصفات TASE.2 والتي تم إصدارها عام 2000.