يحدد هذا الجزء من المواصفة القياسية IEC 60034 معايير لتقييم نظام العزل لملفات العضو الثابت / العضو الدوار المعرضة لمشغلات مصدر جهد ومشغلات تعديل عرض النبضة. ويسري استخدام هذ الجزء مع ملفات العضو الثابت / العضو الدوار لماكينات أحادية الطور أو متعددة الأطوار بالتيار المتردد، ومشتملة على نظم عزل لتشغيل المغير. ويصف هذا الجزء اختبارات الكفاءة واختبارات مراقبة الجودة (الاختبارات النوعية والاختبارات الدورية) في عينات أو ماكينات كاملة مؤهلة للتشغيل بمغيرات مصدر جهد. لا يسري استخدام هذه المواصفة مع ما يلي: - الماكينات الدوارة التي يبدأ تشغيلها بمغيرات فقط - الماكينات الكهربائية الدوارة ذات الجهد الاسمي الذي يبلغ ≤ 300 فولت جذر متوسط المربع - ملفات العضو الدوار في الماكينات الكهربائية الدوارة العاملة عند ≤ 200 فولت (ذروة)