BH GSO ISO 15919:2016
ISO 15919:2001
Bahraini Standard
Current Edition
·
Approved on
08 February 2016
Information and documentation -- Transliteration of Devanagari and related Indic scripts into Latin characters
BH GSO ISO 15919:2016 Files
English
30 Pages
Current Edition
Reference Language
BHD
72.0
BH GSO ISO 15919:2016 Scope
This International Standard provides tables which enable the transliteration into Latin characters from text in Indic scripts which are largely specified in rows 09 to 0D of UCS (ISO/IEC 10646-1 and Unicode).
The tables provide for the Devanagari, Bengali (including the characters used for writing Assamese), Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil, and Telugu scripts which are used in India, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka. The Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, and Oriya scripts are North Indian scripts, and the Kannada, Malayalam, Tamil, and Telugu scripts are South Indian scripts.
The Burmese, Khmer, Thai, Lao and Tibetan scripts which also share a common origin with the Indic scripts, and which are used predominantly in Myanmar, Cambodia, Thailand, Laos, Bhutan and the Tibetan Autonomous Region within China, are not covered by this International Standard.
This International Standard applies to transliteration of Devanagari, and to Indic scripts related to Devanagari, independent of the period in which it is or was used (i.e. for Devanagari script it can be used for transliterating text in classical Sanskrit, Hindi, Marathi, and the Vedic language, for instance).
Other Indic scripts whose character repertoires are covered by the tables may also be transliterated using this International Standard.
Options in this International Standard are defined in clause 9.
Best Sellers From Information Sector
GSO ISO/TR 18492:2017
ISO/TR 18492:2005
Gulf Standard
Long-term preservation of electronic document-based information
GSO ISO/TS 23635:2024
ISO/TS 23635:2022
Gulf Standard
Blockchain and distributed ledger technologies — Guidelines for governance
BH GSO ISO/IEC 15773:2016
ISO/IEC 15773:1998
Bahraini Standard
Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Broadband Private Integrated Services Network -- Inter-exchange signalling protocol -- Transit counter additional network feature
GSO ISO/IEC 15773:2013
ISO/IEC 15773:1998
Gulf Standard
Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Broadband Private Integrated Services Network -- Inter-exchange signalling protocol -- Transit counter additional network feature
Recently Published from Information Sector
GSO ISO/IEC 23773-1:2026
ISO/IEC 23773-1:2024
Gulf Standard
Information technology — User interfaces for automatic simultaneous interpretation systems — Part 1: General
GSO ISO 19168-1:2026
ISO 19168-1:2025
Gulf Standard
Geographic information — Geospatial API for features — Part 1: Core
GSO ISO/IEC TS 33062:2026
ISO/IEC TS 33062:2025
Gulf Standard
Information technology — Process assessment — Process assessment model for quantitative processes to support higher levels of process capability in ISO/IEC 33020
GSO ISO/IEC TS 19770-10:2026
ISO/IEC TS 19770-10:2025
Gulf Standard
Information technology — IT asset management — Part 10: Guidance for implementing ITAM