BH GSO ISO 9:2016

ISO 9:1995
Bahraini Standard   Current Edition · Approved on 08 February 2016

Information and documentation -- Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters -- Slavic and non-Slavic languages

BH GSO ISO 9:2016 Files

English 13 Pages
Current Edition Reference Language
BHD 46.97

BH GSO ISO 9:2016 Scope

This International Standard establishes a system for the transliteration into Latin characters of Cyrillic characters constituting the alphabets of Slavic and non-Slavic languages, in accordance with the principles of stringent conversion in order to permit international information exchange, particularly by electronic means. For the transliteration of Slavic Cyrillic characters, tables 1 and 2 reproduce the tables published in the first edition of ISO 9:1986; for the transliteration of Cyrillic characters constituting the alphabets of non-Slavic languages, table 3 adopts the transliteration of tables 1 and 2 for all characters similar to those of Slavic languages and gives equivalents for all supplementary characters introduced in the alphabets of non-Slavic languages. Table 3 includes in a single sequence, listed in the Cyrillic alphabetic order, the 118 single or diacritic-carrying characters that appear in one or another of the considered alphabets. The list of the languages written in these alphabets is given in annex C.

Best Sellers From Information Sector

GSO ISO/TR 18492:2017
ISO/TR 18492:2005 
Gulf Standard
Long-term preservation of electronic document-based information
GSO ISO/TS 23635:2024
ISO/TS 23635:2022 
Gulf Standard
Blockchain and distributed ledger technologies — Guidelines for governance
BH GSO ISO/IEC 15773:2016
ISO/IEC 15773:1998 
Bahraini Standard
Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Broadband Private Integrated Services Network -- Inter-exchange signalling protocol -- Transit counter additional network feature
GSO ISO/IEC 15773:2013
ISO/IEC 15773:1998 
Gulf Standard
Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Broadband Private Integrated Services Network -- Inter-exchange signalling protocol -- Transit counter additional network feature

Recently Published from Information Sector

GSO ISO/IEC 5392:2025
ISO/IEC 5392:2024 
Gulf Standard
Information technology — Artificial intelligence — Reference architecture of knowledge engineering
GSO ISO/IEC 27005:2025
ISO/IEC 27005:2022 
Gulf Standard
Information security, cybersecurity and privacy protection — Guidance on managing information security risks
GSO ISO/IEC 23002-7:2025
ISO/IEC 23002-7:2024 
Gulf Standard
Information technology — MPEG video technologies — Part 7: Versatile supplemental enhancement information messages for coded video bitstreams
GSO ISO/IEC 19770-6:2025
ISO/IEC 19770-6:2024 
Gulf Standard
Information technology — IT asset management — Part 6: Hardware identification tag