يصف هذا الجزء من المواصفة القياسية IEC 62021 إجراءً لتحديد حموضة الزيوت العازلة المعدنية الكهربائية غير المستخدمة والمستخدمة. ملاحظة 1: في الزيوت العازلة المعدنية غير المستخدمة والمستخدمة، تشمل المقومات التي يمكن أن تعتبر أن لها خصائص حمضية الأحماض العضوية والمركبات الفينولية وبعض المنتجات الأكسدة والراتنجات والأملاح والمواد المضافة العضوية الفلزية. ويمكن أن تُستخدم هذه الطريقة للإشارة إلى التغيرات النسبية التي تحدث في الزيوت العازلة المعدنية خلال الاستخدام في ظل ظروف مؤكسدة بغض النظر عن لون الزيوت المعدنية الناتجة أو غير ذلك من السمات. ويمكن أن تُستخدم الحموضة في مراقبة جودة الزيوت المعدنية غير المستخدمة. وحيث إنه يوجد مجموعة متنوعة من منتجات الأكسدة في الزيوت المعدنية المستخدمة تساهم في الحموضة وتختلف هذه المنتجات على نطاق واسع في خصائص التآكل، لا يمكن استخدام الاختبار للتنبؤ بتآكل الزيوت المعدنية في ظل ظروف العمل. ملاحظة 2: قد تكون نتائج الحموضة التي حصل عليها من خلال هذه الطريقة للاختبار مشابهة عدديًا لتلك النتائح التي يحصل عليها عن طريق طرق مقياسِ الجُهْد أو قد لا تكون كذلك، ولكنها عادة ما يكون لها نفس الحجم. وتستخدم طريقة مقياس الجهد نقطة نهاية عند رقم هيدروجيني 11.3 لضمان معايرة جميع الأنواع، في حين تستخدم الطرق اللونية مؤشرًا يغير اللون عند رقم هيدروجيني 9.5 تقريبًا. وقد يؤدي ذها إلى نتائج أعلى قليلًا للزيوت ذات درجة حموضة أعلى 0.3 ملج هيدروكسيد البوتاسيوم/ جرام زيت عند استخدام الطريقة اللونية.