1-1 المبادئ العامة يشمل هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005 المواصفات الفنية التي تسهل التبادل الفعال للمعلومات الإلكترونية بين السفن والشاطئ للعبور الساحلي أو التوقفات في الميناء. يفترض أن تغطي هذه المواصفة متطلبات معلومات الأمن والسلامة المتعلقة بشكل أساسي بالعلاقات بين السفن والميناء وسلطات الدول الساحلية وفقًا لما يحدده هذا البند الفرعي. يشمل هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005 تعريفًا لعناصر البيانات الأساسية المستخدمة في رسائل التخليص الجمركي الإلكتروني في الموانئ (EPC). يتضمن هذا الجزء تعريفات لعناصر البيانات الأساسية الخاصة بالمراسلات الإلكترونية بين السفن والشاطئ في مجالات الأمن، السلامة والعمليات البحرية. لا يحدد هذا الجزء أي هيكلة للرسائل ولا يقدم أي إرشادات عن المعلومات اللازمة لغرض معين؛ إلا أن هذا الجزء يعد بمثابة مسرد للبيانات العامة الخاصة بالمعلومات البحرية للأمن والسلامة أو ما يخص العمليات. يفترض استخدام هذا الجزء في رسائل XML مما يجعله مختلفًا نوعًا ما عن المواصفة القياسية الدولية لدليل عناصر البيانات التجارية (TDED) المماثلة، ISO 7372. تتحدد عناصر البيانات الأساسية المذكورة في هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005 بحيث يكون معناها وتفسيرها مستقلاً بصفة عامة عن السياق الذي تستخدم فيه. لا يحدد هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005 نسق الرسائل اللازم لتبادل المعلومات. 1-2 تطبيق عناصر البيانات الأساسية يتضمن هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005 تعريفات لعناصر البيانات الأساسية الخاصة بالتخليص الجمركي الإلكتروني في الميناء (EPC). تغطي هذه العناصر كافة متطلبات التقارير من السفينة إلى الشاطئ ومن الشاطئ إلى السفينة طبقًا لما يلي: (أ‌) كافة التقارير القياسية لاتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية FAL (FAL 1 إلى 7) وفق ما تحدده اتفاقية FAL. (ب‌) متطلبات تقارير أمن السفن والمرافق المينائية الدولي ISPS وفق ما تحدده مدونة ISPS وقرار لجنة السلامة البحرية MSC 1305. (ج) كافة متطلبات تقارير السفن العامة وفقًا لقرار المنظمة البحرية الدولية IMO A.851. (د) التقارير الموصي بها عن مخلفات السفن وفق ما هو محدد في قرار لجنة حماية البيئة البحرية MEPC 644 (تقرير إلزامي في الاتحاد الأوروبي، طبقًا لما هو موضح في EU/2000/59). (ه) التقارير اللازمة وفقًا لقرار IMO لمدونة شحن وتفريغ البضائع السائبة A.862. (و) تقرير ميعاد الوصول التقريبي ETA إلى المحطات الإرشادية وفق ما يحدده قرار IMO A.960. يقدم الملحق (ل) إحالة مرجعية بين المراجع المذكورة أعلاه وعناصر البيانات الأساسية. يمكن استخدام هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005 أيضًا لتبادل المعلومات بين السفينة ووكيل الشحن، الميناء وربان السفينة والعاملين عليها. لا تغطي هذه المواصفة بالضرورة موضوعات مثل التخليص الجمركي للبضائع المستوردة أو المصدرة أو أحكام خدمات النقل إلى مالكي البضائع. 1-3 أنواع عناصر البيانات الواردة في هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005 يوضح الشكل 1 بعض أنواع العناصر المحددة والمشار إليها في هذا الجزء من المواصفة ISO 28005. تمثل المربعات الرمادية مقاصد لم يتطرق إليها هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005، والتي تمثل معلومات ونتائج أساسية لاستخدام هذا الجزء من المواصفة ISO 28005. يمثل المربع الرمادي العلوي أنواع البيانات القياسية وفق ما يحدده الجزء 2 من مخطط XML (XSD-2). يمثل المربع الرمادي السفلي رسالة XML إلكترونية تتضمن عناصر البيانات المحددة باستخدام هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005. لا يشمل الشكل 1 جميع العناصر في كل مجموعة، حيث يختار بعض العناصر من كل مجموعة كأمثلة. من أعلى إلى أسفل، تأتي العناصر المحددة على النحو التالي: - أنواع ملفات XSD المعدلة: هي أنواع XSD الأساسية مع قيود إضافية تسري على استخدام هذه العناصر في هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005. - أنواع البيانات العامة: هي أنواع البيانات التي تمثل مفاهيم عامة مثل وصف ميناء أو شهادة يلزم عادة تخصيصها أكثر ليكون لها معنى محدد بالسياق. - أنواع البيانات الأساسية: وهي أنواع البيانات التي تتضمن أيضًا معنى مرتبط بالسياق للمفهوم الأعم، مثل ميناء الوصول بدلاً من ميناء عام أو مكان السفينة بدلاً من مكان عام. لا يحول هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005 دون استخدام أنواع بيانات غير العناصر الأساسية للتخليص الجمركي الإلكتروني (EPC) عند تحديد الرسائل. على الرغم من ذلك، تكتسب عناصر البيانات المذكورة معنى دلالي خاص عند تحديد نسق الرسالة. 1-4 بنية وصف عناصر البيانات يوضح الشكل 2 مخطط لبنية هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 28005. يمثل المستطيلين العلويين أنواع البيانات العامة الموضحة في البند السابق بينما يمثل صف المستطيلات السفلي العناصر الأساسية للتخليص الجمركي الإلكتروني (EPC). تعتمد المجموعات على الترتيب الذي تظهر عليه في نماذج FAL النموذجية: (أ‌) هوية السفينة: تعريف السفينة وتفاصيل التعاقد. (ب‌) الحمولة: البيانات المتعلقة بالحمولة وأنواع الحمولات. (ج) طاقم السفينة وركابها: البيانات الخاصة بالطاقم والركاب. (د) الفئات والشهادات: البيانات الخاصة بالفئات والشهادات الموجودة على متن السفينة. (ه) الأمن: البيانات التي تخص ISPS بشكل أساسي (و) ما يتعلق بالخدمة: البيانات المتعلقة بالخدمة التي تطلبها السفينة، بما في ذلك عناوين الرسائل وطلب التخليصات والحالة. (ز) تفاصيل السفينة: البيانات الثابتة الخاصة بالسفينة. (ح) عمليات السفن: البيانات الخاصة بالعملية أو الرحلة الحالية، والبيانات المادية التي تتغير، مثلاُ عند الشحن مثل غاطس السفينة. (ط) المخلفات والبيئة: في الوقت الحالي، يشمل هذا القسم معلومات عن المخلفات. يتم تصنيف العناصر الأساسية للتيسير فقط ولا يجب أن ينتج عن ذلك أي هيكلة محددة لرسائل EPC. علاوة على ذلك، لا تستخدم عناصر البيانات، عند تحديدها في ملف XSD، أي تصنيف رسمي؛ حيث يكون لجميع العناصر البيانات نفس حيز الاسم.