1.1 بيان النطاق 1.1.1 ISO/IEC 19778 تنطبق هذه المواصفة ISO/IEC 19778 على التقنيات التعاونية التي تستخدم لدعم التواصل بين المتعلمين والمعلمين وغيرهم من المشاركين. يتطلب التنفيذ والاستخدام التواصلي لهذه التقنيات إنشاء المعلومات المتعلقة بالجماعات المشاركة، والبيئات التعاونية والمهام والأدوات التي تم إعدادها، واستخدامها بواسطة هذه الجماعات. يحدد هذا الجزء من المواصفة ISO/IEC 19778 - جنبًا إلى جنب مع أجزائه اللاحقة - نماذج البيانات التي تمكن نقله وإعادة استخدام هذه البيانات في شكل متكامل، والسماح بتجسيدات نموذج البيانات أن تكون متبادلة ويتم تخزينها واسترجاعها، وإعادة استخدامها أو تحليلها بواسطة مجموعة متنوعة من الأنظمة. ملاحظة 1 الحالة النموذجية لإعادة استخدام تجسيد نموذج بيانات مكان العمل التعاوني المحدد (وبيئته التعاونية المترابطة وتجسيدات نموذج بيانات المجموعة التعاونية) هي الضبط المؤتمت لأماكن العمل التعاونية الجديدة باستخدام المواصفات في تجسيدات نموذج البيانات كقوالب. ملاحظة 2 سبب توفير المواصفات الفنية لمكان العمل التعاوني باستخدام عدة نماذج للبيانات وتجسيداتها هو توفير المرونة في مواصلة تطوير هذه المواصفات في الطبعات المقبلة. من خلال توفير المراجع الاختيارية للمواصفات الفنية أو المواصفات القياسية الأخرى المحتملة، فإن هذا المنهج يذهب إلى ما هو أبعد من أجزاء هذه المواصفة ISO/IEC 19778 والعدد المحدود من عناصر المعلومات التي تقدمها. 1.1.2 هذا الجزء من المواصفة ISO/IEC 19778 يحدد هذا الجزء من المواصفة ISO/IEC 19778 المنهج القائم على الجدول لتحديد نماذج البيانات. يتم استخدام مواصفة نموذج البيانات لتحديد نموذج بيانات مكان العمل التعاوني. يتم استخدام نفس مواصفة نموذج البيانات أيضًا في المواصفة ISO/IEC 19778-2 والمواصفة ISO/IEC 19778-3 لتحديد العناصر ذات الصلة في البيئة التعاونية (ISO/IEC 19778-2) والمجموعة التعاونية (ISO/IEC 19778-3 ) في نماذج البيانات المنفصلة. ملاحظة 1 تستخدم مواصفة نموذج البيانات هذه أيضًا في المواصفة ISO/IEC 19780. يحدد نموذج بيانات مكان العمل التعاوني عناصر نموذج البيانات وترابطها التي تتيح إنشاء تجسيدات نموذج بيانات مكان العمل التعاوني. تصف أية تجسيدات نموذج بيانات مكان العمل التعاوني مطابقة أو تحدد مكان العمل التعاوني المعين الذي تقترن به. ملاحظة 2 كيف يتم تنفيذ ترابط تجسيدات نموذج بيانات مكان العمل التعاوني المحدد ومكان العمل التعاوني المحدد خارج نطاق هذا الجزء من المواصفة ISO/IEC 19778 (أي يعتمد على تنفيذ نظام التعاون المستخدم). أي تجسيدات مطابقة لنموذج بيانات مكان العمل التعاوني • تشير إلى تجسيدات نموذج البيانات لكل بيئة تعاونية خاصة ومجموعة تعاونية خاصة، • توفر معرفها الخاص الذي يسمح بالرجوع إلى تجسيدات نموذج البيانات من خلال تجسيدات نموذج البيانات الأخرى، ملاحظة 3 نماذج البيانات الموضحة في هذه المواصفة ISO/IEC 19778 وتجسيدات نموذج البيانات أو تجسيدات عناصر نموذج البيانات يتم الرجوع فيها إلى المواصفة ISO/IEC 19780، التي توفر صيغ التخزين لمساهمات الالتقاط التواصلية، جنبًا إلى جنب مع البيانات السياقية (العلاقة مع المساهمات الأخرى، الوقت المستخدم للإرسال، التأليف، الخ). • توفر مواعيد ومرات مدى الحياة لمكان العمل التعاوني المرتبط، • قد توفر اسمًا ووصفًا نصيًا لمكان العمل التعاوني المرتبط بها، لا سيما لغرض البحث عن النص الكامل لتجسيدات نموذج بيانات مكان العمل التعاوني. 1.2 الموضوعات والجوانب التي لم يتم تناولها حاليًا في المواصفة ISO/IEC 19778 يتوقع صدور أجزاء أخرى أو طبعات جديدة في المستقبل من الأجزاء القائمة من المواصفة ISO/IEC 19778. وتشمل ما يلي. • التدويل (مثل البدائل الوطنية لقيم عناصر البيانات الوصفية النصية). • ربط نماذج البيانات من الأجزاء 1 و 2، وسيتم تقديم الجزء 3 في أجزاء إضافية. • توفير أفضل أدلة الممارسات العملية لاستخدام الأجزاء 1 و 2 و 3 في أجزاء إضافية. • تمكين الاستخدام المتزامن لعدة لغات عالمية في الأجزاء 1 و 2، وسوف ينعكس الجزء 3 في الطبعات المقبلة. • أي دروس مستفادة من أجزاء الممارسة 1، 2، 3 ستنعكس في الطبعات المقبلة من هذه الأجزاء. 1.3 الموضوعات والجوانب المستبعدة من المواصفة ISO/IEC 19778 خارج نطاق المواصفة ISO/IEC 19778، قد توفر مجتمعات الممارسة أو هيئات التوحيد المزيد من المواصفات القياسية أو الفنية التي لم يتم تحديدها بعد. هذه المواصفات القياسية أو الفنية المتوقعة قد تستفيد من المواصفة ISO/IEC 19778، أو يمكن أن - حيث يتم الإعداد لهذا - تحدد مجالات قيمة عناصر البيانات من نماذج البيانات الموضحة في المواصفة ISO/IEC 19778، أو قد تمثل امتدادًا للمواصفة ISO/IEC 19778 بواسطة توفير والرجوع لنماذج البيانات مع المعلومات المكملة. تشمل الموضوعات والجوانب التي لا توفرها المواصفة ISO/IEC 19778، ولكن من المتوقع أن توفرها المزيد من المواصفات الفنية أو القاسية: • مواصفات الأدوار التي قد يلعبها أعضاء المجموعة التعاونية، بما في ذلك الالتزامات والأذونات المرتبطة بهذه الأدوار. • مواصفات الأدوات التعاونية ووظائفها التعاونية، بما في ذلك قدرات والقيود التقنية؛ • مواصفات نماذج التطبيقات التعاونية، بما في ذلك نمذجة المهام والأنشطة والأهداف لهذه الأنشطة. 1.4 الموضوعات والجوانب التي تناولتها المواصفات ذات الصلة ترتبط المواصفة ISO/IEC 19778 ارتباطًا وثيقًا بهذا الجزء من المواصفة ISO / IEC 19780-1. هذه المواصفة الدولية المتعلقة تمكن تسجيل، ونقل وإعادة استخدام المحتويات التواصلية، والرسائل أو التعبيرات التي تولدت في سياق النشاط التعاوني. الطريقة التي يتم بها تسجيل والتقاط هذه البيانات التواصلية تستفيد من استخدام عناصر نموذج بيانات مكان العمل التعاوني، والمجموعة التعاونية والبيئة التعاونية.